A blue-colored drink with a rich yogurt flavor might be a vibrant, refreshing beverage like a blue yogurt smoothie or a yogurt-based drink with added blue-colored flavoring, such as blue spirulina or blueberry. It combines the creamy tang of yogurt with a striking blue hue for a visually appealing and deliciously tangy drink.